
OFF DE RECORD | Entrega 01: Nos jodimos
1. —What the fuck! —Tranquilo, seré breve. Rastrilló la Glock. —¿The fuck haces en mi auto? —alzó la voz Battiri, acomodando la bolsa con pollo

1. —What the fuck! —Tranquilo, seré breve. Rastrilló la Glock. —¿The fuck haces en mi auto? —alzó la voz Battiri, acomodando la bolsa con pollo

Durante treinta años, las historias le llegaban a Luis Zaensi (Cuba, 1957) a través de llamadas de emergencia, arrestos y escenas que debían reconstruirse con

Fotomontaje editorial a partir de una fotografía de Marc Averette (CC BY 3.0). En Miami, una extensa zona urbana de casi tres millones de habitantes,

Hay ciudades que se dejan resumir en una postal. Miami no es una de ellas. Durante décadas, la cultura popular la redujo a playas, palmeras,

A Gastón Virkel, Hernán Vera y Pedro Medina León En el downtown de Miami un tren corto circula a la altura de las nubes. Ronda

El paso de Elvis por el Olympia desató una histeria juvenil inédita en Miami y dejó una de las noches más desbordadas —y menos recordadas—

Hubo una época en la que John F. Kennedy, Winston Churchill y Richard Nixon, entre otros, pasaban sus vacaciones en Hialeah. Mary Josephine Coughlin estuvo

Hay figuras que trascienden su propio arte y se convierten en símbolos de una época, de un país, incluso de una manera de estar en

En Tempestades solares, la escritora Grettel Jiménez Singer nos sumerge en un relato de pérdidas múltiples y reconstrucciones íntimas. Amalia, su protagonista, atraviesa el exilio

La deuda de las tarjetas de crédito en Estados Unidos ha alcanzado cifras alarmantes en los últimos años, superando los 1,2 billones de