Versiones de la noche

Algunos dicen que fue idea de la propia Patti Smith, otros que de su productor Jimmy Iovine. Lo cierto es que siendo vecinos de estudio de grabación, Bruce Springsteen le cedió un tema a Smith del cual él no estaba muy convencido. Smith mantuvo melodía y estribillo, hizo su propia versión de la letra y grabó la canción. Because the Night se convirtió en su mayor éxito.

https://youtube.com/watch?v=0peTfMOdDoo

Casi de inmediato, El Jefe incorporó Because the Night a su repertorio en vivo, y con el tiempo la incluyó en un par de recopilaciones de grandes éxitos. En sus conciertos, la interpreta con su propia letra, aunque en algunas ocasiones ha usado la de Smith.

10,000 Maniacs incluyó una versión de Because the Night en el disco que la banda grabó para la serie de conciertos de MTV, Unplugged. Muy respetados en la movida indie, la canción los llevó a unos niveles de popularidad desconocidos para ellos y pronto su vocalista y líder, Natalie Merchant, inició carrera como solista. Ni ella ni los 10 mil maniáticos pudieron repetir el éxito obtenido con Because the Night.

https://youtu.be/ydKbP0L9qcE

En 2013, Garbage y Screaming Females se unieron para grabar una excelente versión de Because the Night, que termina con un impresionante despliegue de todo lo que es capaz de hacer Marissa Paternoster con la guitarra eléctrica.