Fifty Shades of Grey y la literatura erótica