¿Puede matar un ser humano a otro por razones estéticas? ¿Puede matarlo y después patearlo y después sentarse a comer tranquilamente su ración de carne sin ningún remordimiento? ¿Existe algún espacio de violencia donde esto, que a su vez es parricidio y mímesis, pueda ser aceptado? Clausewitz y yo, de Carlos A. Aguilera, habla precisamente de ese espacio, ese estadio donde la muerte del otro, más que liberación, es construcción individual, una zona “perversa” de intercambio entre el odio y lo común, tal y como todos hemos experimentado, y continuaremos experimentando por lo menos hasta el final de nuestros días.
Carlos A. Aguilera (Cuba, 1970) fue codirector de la revista de literatura y política Diáspora(s) entre los años 1997 y 2002, una de las más importantes en los últimos cincuenta años en Cuba. Desde el 2002 ha vivido en Bonn, Frankfurt, Graz, Dresde y Hannover. En 2008 ganó la beca ICORN de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt, Alemania. Su libro de relatos Teoría del alma china (México, 2006) ha sido traducido al alemán, al croata y al checo, y su libro de poesía Retrato de A. Hooper y su esposa (Cuba, 1996, Premio David de poesía 1995) al francés por la casa editorial Farrago. Ha publicado además el poemario Das Kapital (Cuba, 1997) y Discurso de la madre muerta (Teatro, España, 2012), publicado en alemán por la editorial Erata. Escribe regularmente para The Miami Herald, en Estados Unidos. Actualmente vive en Praga.
