El escritor venezolano Camilo Pino (Caracas, 1970) participó en Viaje One Way -antología de narradores de Miami-. Su cuento “El libro de la Selva” es, ante todo, un trabajo de la lengua, la construcción cuidadosa de una fábula pop. Su primera novela, Valle Zamuro (Pre-Textos, PuntoCero), ambientada en Venezuela en 1989 durante el “Caracazo”, fue galardonada con el XV Premio de Novela “Carolina Coronado” y finalista del Premio de la Crítica de Venezuela. Vive en Miami desde el año 2000.
¿Cuántos años llevas viviendo en Miami? ¿Te ves viviendo para siempre en la ciudad?
— Llegué en el 99, en la época de las punto com. Fundé una librería virtual con unos amigos. Quebramos en un año. Ellos se fueron y yo me quedé. Trato de no pensar mucho en el sitio donde me voy a morir, pero al ritmo que voy, es muy posible que sea Miami.
¿Qué significa para ti la ciudad de Miami?
— Es mi ciudad, el sitio donde nacieron mis hijos y donde comencé a escribir en serio.
¿Cómo fue participar de una antología sobre la ciudad en la que vives?
— La escritura es un acto solitario. Sentirse acompañado de escritores en Miami fue una experiencia muy grata.
De los temas que son comunes a los narradores que escriben en español en Estados Unidos, ¿cuál crees que toca en particular a tu literatura?
— Lo salvaje y opresivo del sistema.
¿Tienes algún lugar preferido en Miami?
— La playa, por los lados del Surfside, a eso de las seis de la tarde.
¿En todos estos años qué has aprendido de la sociedad norteamericana?
— He aprendido a ser más sencillo y directo y, aunque me cueste admitirlo, también me he convertido en una persona más metódica y disciplinada.
***
Entrevista a Pedro Medina León, uno de los editores de Viaje One Way
VIAJE ONE WAY: mejor libro del año 2014 por la fundación ArtesMiami (ordénalo desde la imagen).
